Why can’t a user see a specific module on their dashboard?

This usually happens if the corresponding checkbox for that module is unticked in the assigned role. Update the role permissions or assign the user a different role to resolve this.